officers mess - traduction vers allemand
Display virtual keyboard interface

officers mess - traduction vers allemand

DINING AND SOCIAL AREA OF A SHIP CREW
Mess hall; Mess Hall; Officers' mess; Mess tent; Messdeck; Mess deck; Messroom; Mess room

officers mess      
Speiseraum der Offiziere
mess kit         
METAL SET FOR FOOD TRANSPORTATION AND CONSUMPTION
Mess tin; Mess tins; Cook set; Cookset
n. Koch- und Essgeschirr, kompaktes Set an Koch- und Essensutensilien in einer Tasche eingepackt von Soldaten im Feld getragen
mess around         
1953 SINGLE BY RAY CHARLES
The Mess Around; Messaround; Mess-around
herumspielen, herumwursteln

Définition

mess
I. n.
1.
Dish.
2.
Set (who eat together), company.
3.
Medley, mixture, miscellany, mass, farrago, hotch-potch, hodge-podge, jumble, salmagundi, mish-mash, olio, confused mass, m?lange.
4.
Muddle, predicament, plight, confusion, perplexity, pickle (colloq.).
II. v. n.
Eat in company, take meals at the same table.

Wikipédia

Mess

The mess (also called a mess deck aboard ships) is a designated area where military personnel socialize, eat and (in some cases) live. The term is also used to indicate the groups of military personnel who belong to separate messes, such as the officers' mess, the chief petty officer mess, and the enlisted mess. In some civilian societies this military usage has been extended to the eating arrangements of other disciplined services such as fire fighting and police forces.

The root of mess is the Old French mes, "portion of food" (cf. modern French mets), drawn from the Latin verb mittere, meaning "to send" and "to put" (cf. modern French mettre), the original sense being "a course of a meal put on the table"; cfr. also the modern Italian portata with the same meaning, past participle of portare, to bring. This sense of mess, which appeared in English in the 13th century, was often used for cooked or liquid dishes in particular, as in the "mess of pottage" (porridge or soup) or Eton mess.

Exemples du corpus de texte pour officers mess
1. The assailant detonated himself in the officers‘ mess during dinnertime, leaving 17 soldiers dead.
2. She said he asked her to join him for a drink in the officers‘ mess.
3. Returning to Fort Rucker he went to the officers mess for a drink.
4. A Labour source said: "We had all been out to dinner at an Army officers‘ mess.
5. Witnesses said that they were drunk and at around 3am, a fire extinguisher was let off and sprayed at the officers‘ mess.
Exemples par www.pressmon.com